본문으로 건너뛰기
ensembles
受付終了手仕事探求クラブ16歳以上

マーガレット染めー夏至の色ー

6월 24일(수) 10:00–14:30 · 히가시카와초

催しの紹介

マーガレット染め — 夏至の色 — 好評いただいている hoa さんの草木染め。 胡桃染め、桜の紅葉染めに続き、第3回は「マーガレット染め」をひらきます。 ちょうど夏至の頃。 北欧に季節のリズムがどこか似ている東川では、一年でいちばん日が長いこの時期を祝う「夏至祭」が行われます。この町の人たちの手で、毎年つづいているお祭りです。 野に咲くマーガレットも、いちばん美しい時期です。その花を摘み、やわらかな黄色を布にうつします。光を含んだような、明るく美しい色です。Tシャツやバッグ、布などお持ちください。手ぶらの方には、トートバッグなどもご用意しています。 開催場所はウエカラパ。アイヌ語で「集まる」という意味を持つこの場所は、ものづくりや人とつながることが好きな私たちをいつも優しく迎えてくれます。 そんなウエカラパの庭で火を焚いて、ゆっくりと炎と色の時間を楽しみましょう。 お昼は、町内のPain de Randonnéeさんのパンに、チーズやハム、季節のフルーツをのせて、小さなロブロ会を。 自然から生まれる色に、手をひたす一日。 夏至の光を、そのまま持ち帰るような時間です。 🌼 People | 私たちと手仕事をつなぐ人たち 日々の暮らしの中にある小さな豊かさや、自分の手でつくる喜びを思い出させてくれる人たちです。
 セキユリヲさん クラブキュレーター/「salvia」主宰 北海道・東川町を拠点に活動するグラフィック/テキスタイルデザイナー。大雪山と自然に囲まれた環境のなかで、心と体にやさしいものづくりを提案している。「手仕事の輪をつくろう」をテーマに、各地でワークショップやコミュニティづくりにも取り組み、人と暮らしをやわらかく結び続けている。 Maikoさん ゲスト/Hoa plant dyeing 北海道を拠点に活動する草木染め作家。植物の色と向き合いながら、草木染めを通して季節や自然の移ろいを表現する。ひとつひとつ丁寧に布へ写し取るその仕事には、自然への深いまなざしが感じられ、偶然や揺らぎさえも受けとめながら生まれる色合いは、どれもやさしく記憶に残るものばかり。 🌧️ Weather|悪天候時の対応 本イベントは雨天決行です。お天気の場合は外での草木染めを予定していますが、雨の場合は草木染め・昼食共に屋内で行います。また、会場は東工房10号となります。 前日に会場についてのご案内を差し上げます。 ✉️ 6/10更新 区画工事の影響でお天気の場合、会場が東10号工房からウエカラパに変更になりました。集合場所もウエカラパになります。 ✈️ Access|東川町へのアクセス ensemblesの活動拠点は、北海道のほぼ中央・大雪山のふもとにある東川町。 車でJR旭川駅から約25分、旭川空港から約10分というアクセスのよさも魅力です。 【羽田・成田 → 旭川空港】 ・JAL(羽田発)…1日4便 ・AIRDO / ANA(羽田発)…1日3便 ・Jetstar(成田発)…1日1便 所要時間:約1時間40分 旭川空港 → 東川町:車で約10分

이날, 가져갈 것
草木染めの基本を体験する
植物から色が生まれるプロセスを知る
土地の季節と素材に触れる
東川の自然と暮らしの関係を感じる
ひとつの時間を、誰かと分かち合う
火と食を囲み、ゆるやかなつながりをつくる
참고 사진9장
지난 회차 아카이브
사진은 모두 지난 회차의 것입니다. 참가자는 앱에서 아카이브 전체를 볼 수 있습니다.
"自分の興味の幅を広げてくださるイベントをいつも開催してくださりありがとうございます。 スタッフの皆さんはいつも感じが良く親切に接してくださるのでありがたいです。いつもありがとうございます。"
東川町から参加
"素敵な時間をありがとうございました〜! 木と向き合い、木の声を聞きながら、理想とのバランスを意識して仕上げていく。ほとんどが初めての経験(特にナイフの使い方)で苦戦しつつも、いつの間にか作業に没頭しており、あっという間の1日でした。 作業メインのイベントのため難しい部分もあるかもしれませんが、もう少し参加者同士で交流できる時間があると、初めて参加した私にとっても、皆さんのことを知る良い機会になったのではないかと思いました。 今回、偶然イベントを見つけることができてとても嬉しく思います。また参加できることを楽しみにしています。ありがとうございました!"
東川町から参加
이날의 안내인セキユリヲ

やわらかくあたたかく、色彩豊かな図案をつくるグラフィック/テキスタイルデザイナー。手仕事や子ども、アートに関する書籍や雑誌のデザインを手がけるほか、植物をモチーフにしたグラフィックパターンを制作。図案をもとに暮らしのものづくりを行う「salvia(サルビア)」を主宰。 2021年に北海道・東川町へ拠点を移し、大雪山の自然に囲まれた環境のなかで、心と体にやさしいものづくりを提案している。「手仕事の輪をつくろう」をテーマに東川手芸部を主催し、「ウエカラパ」をはじめ各地でワークショップの場づくりやコミュニティづくりを行う。 また、BLUE SCHOOL Higashikawaで学びの場を、東川くらしの編集室で生産者と人をつなぐ場をひらきながら、地域に根ざした活動を続けている。

당일 흐름
9:45集合・受付
10:00自己紹介・マーガレット染めについて
10:20草木染め①
12:30昼食
13:30草木染め②
14:00振り返り
14:30解散
참가 안내
요금에 포함된 항목・マーガレット染め体験費 ・昼食 ・ハーブティー
집합·장소 안내町立東川第三小学校となり
¥13,200/ 인
지역・근교 주민은 지역 할인 있음
일시6월 24일(수)
10:00–14:30
집합ウエカラパ
정원9名 受付終了
준비물・汚れても良い服 (エプロンはこちらでご用意いたします。) ・水筒 ・染めたいもの(2点程度) ※1 ご希望の方にはトートバックか靴下を各500円(当日精算)でご用意いたします。事前アンケートよりお知らせください。 ※2 染めるものは天然繊維をおすすめします。(天然繊維にポリエステル10%程度入っているものはOK。ポリエステルは褪色が早いことをご了承下さい。) ※3 染めるものが新品の場合は事前に漂白剤無しの洗剤で何度か洗濯をしてからお持ちください。染色がしやすくなります。 ※4 当日染められる点数は1〜2点です。染液の残量によって2点目も可能であれば染色します。
앱 예약 특전・지역・근교 주민의 지역 할인・다음 회차부터의 할인・우선 안내・지난 회차 아카이브 사진 전체
전날까지 취소 무료
✓ 처음인 분・혼자 오시는 분 환영✓ 도구는 모두 저희가 준비합니다✓ 우천 시 실내 프로그램으로 변경
マーガレット染めー夏至の色ー6월 24일(수) 10:00–14:30 · ¥13,200/인 · 受付終了
게스트 예약

マーガレット染めー夏至の色ー

6월 24일(수) 10:00–14:30 · ¥13,200/인
인원 필수

성인·어린이는 요금이 있으며 영유아는 무료입니다〔확인 중〕. 정원을 넘으면 문의해 주세요.

이메일 인증 후 Stripe의 안전한 결제 페이지에서 결제해 주세요. 개인정보는 본 이벤트 안내 외에는 사용하지 않습니다.
앱이라면 더

앱 예약만의 특전이 있습니다

✓ 현지·근교 거주자를 위한 지역 할인✓ 다음 회부터의 할인·선행 안내✓ 지난 회차의 아카이브 사진을 모두 열람✓ 당일 집합 장소・준비물을 메시지로 안내