본문으로 건너뛰기
ensembles
受付終了手仕事探求クラブ4歳以上

アイヌの文化に学ぶ ーアイヌ刺繍の時間ー(2月23日・月祝)

2월 23일(월) 14:00–16:30 · 히가시카와초

催しの紹介

アイヌの文様は、ただの装飾ではありません。 自然と共に生き、人を守り、願いを託す「生きた言葉」です。 このたび手仕事探求クラブでは、川村カ子トアイヌ記念館より副館長の川村久恵さんをお迎えし、アイヌの文化や暮らしの知恵のお話をうかがいながら、実際にアイヌ刺繍を教えていただく特別な時間をひらきます。 川や風、植物や動物の声に耳を澄まし、一針一針に祈りを込めて縫い進めるアイヌ刺繍。 それは「つくる」行為であると同時に、自分自身や大切な人の無事と健やかさを願う時間でもあります。 今回の会場は、東川の古いミシンや織り機が並ぶ、地域にひらかれた手芸の工房「ウエカラパ」。 「ウエカラパ」とは、アイヌ語で「みんなが集まる場所」という意味で、この名前は、川村さんと親交の深かった、アイヌ文化伝承者・杉村フサさんがこの場に名づけてくれた、ご縁のある言葉でもあります。 そんな場所で、川村さんからアイヌの暮らしや文様のお話を直接聞き、実際に針を持ち、刺繍をしてみる。 語りを聞き、手を動かしながら、文化を自分の身体で感じる時間です。 アイヌのことを「知識として知る」だけではなく、場・人・手仕事が重なって立ち上がる体験は、とても貴重な機会です。 *刺繍した布は、小さなタペストリーにしてお持ち帰りいただく予定です。写真の作品はイメージですのでご了承ください。 **お子様のご参加について 刺繍で細かい針作業を行うため、今回は中学生以上を対象とさせていただきます。

이날, 가져갈 것
アイヌ刺繍を通して、アイヌの文化に触れる
手仕事を通じて、あたたかなつながりを築く
日常の忙しさから少し離れたところでものづくりを体験する
참고 사진8장
지난 회차 아카이브
사진은 모두 지난 회차의 것입니다. 참가자는 앱에서 아카이브 전체를 볼 수 있습니다.
"自分の興味の幅を広げてくださるイベントをいつも開催してくださりありがとうございます。 スタッフの皆さんはいつも感じが良く親切に接してくださるのでありがたいです。いつもありがとうございます。"
東川町から参加
"素敵な時間をありがとうございました〜! 木と向き合い、木の声を聞きながら、理想とのバランスを意識して仕上げていく。ほとんどが初めての経験(特にナイフの使い方)で苦戦しつつも、いつの間にか作業に没頭しており、あっという間の1日でした。 作業メインのイベントのため難しい部分もあるかもしれませんが、もう少し参加者同士で交流できる時間があると、初めて参加した私にとっても、皆さんのことを知る良い機会になったのではないかと思いました。 今回、偶然イベントを見つけることができてとても嬉しく思います。また参加できることを楽しみにしています。ありがとうございました!"
東川町から参加
이날의 안내인セキユリヲ

やわらかくあたたかく、色彩豊かな図案をつくるグラフィック/テキスタイルデザイナー。手仕事や子ども、アートに関する書籍や雑誌のデザインを手がけるほか、植物をモチーフにしたグラフィックパターンを制作。図案をもとに暮らしのものづくりを行う「salvia(サルビア)」を主宰。 2021年に北海道・東川町へ拠点を移し、大雪山の自然に囲まれた環境のなかで、心と体にやさしいものづくりを提案している。「手仕事の輪をつくろう」をテーマに東川手芸部を主催し、「ウエカラパ」をはじめ各地でワークショップの場づくりやコミュニティづくりを行う。 また、BLUE SCHOOL Higashikawaで学びの場を、東川くらしの編集室で生産者と人をつなぐ場をひらきながら、地域に根ざした活動を続けている。

당일 흐름
13:50ウエカラパ集合・受付
14:00自己紹介・アイヌ刺繍ワークショップ
16:00振り返り・お茶タイム
16:30イベント終了・解散
참가 안내
요금에 포함된 항목・体験料 ・刺繍に必要な道具代 ・タペストリー材料費 ・お菓子・お茶
¥13,200/ 인
지역・근교 주민은 지역 할인 있음
일시2월 23일(월)
14:00–16:30
집합ウエカラパ (東川第三小学校となり)
정원8名 受付終了
준비물なし
앱 예약 특전・지역・근교 주민의 지역 할인・다음 회차부터의 할인・우선 안내・지난 회차 아카이브 사진 전체
전날까지 취소 무료
✓ 처음인 분・혼자 오시는 분 환영✓ 도구는 모두 저희가 준비합니다✓ 우천 시 실내 프로그램으로 변경
アイヌの文化に学ぶ ーアイヌ刺繍の時間ー(2月23日・月祝)2월 23일(월) 14:00–16:30 · ¥13,200/인 · 受付終了
게스트 예약

アイヌの文化に学ぶ ーアイヌ刺繍の時間ー(2月23日・月祝)

2월 23일(월) 14:00–16:30 · ¥13,200/인
인원 필수

성인·어린이는 요금이 있으며 영유아는 무료입니다〔확인 중〕. 정원을 넘으면 문의해 주세요.

이메일 인증 후 Stripe의 안전한 결제 페이지에서 결제해 주세요. 개인정보는 본 이벤트 안내 외에는 사용하지 않습니다.
앱이라면 더

앱 예약만의 특전이 있습니다

✓ 현지·근교 거주자를 위한 지역 할인✓ 다음 회부터의 할인·선행 안내✓ 지난 회차의 아카이브 사진을 모두 열람✓ 당일 집합 장소・준비물을 메시지로 안내